@if($left_img != "")@endif		@if($right_img != "")@endif
	{{isset($school_setup_info->name_sst)?$school_setup_info->name_sst:""}}
	{{isset($school_setup_info->slogan_sst)?$school_setup_info->slogan_sst:""}}

REPORTE DE CALIFICACIONES

AÑO LECTIVO{{" ".(($school_year&&$school_year->name_scy)?$school_year->name_scy:"")}}

ESTUDIANTE: {{" ".($student->first_name_std?$student->first_name_std:"")." ".($student->last_name_std?$student->last_name_std:"")}}	NIVEL:{{" ".($course->name_lvl?$course->name_lvl:"")}}
PARALELO:{{($course->name_clg?$course->name_clg:"")}}	MAESTRO/A TUTOR/A:{{" ".(isset($courseDirector->first_name_emp)?$courseDirector->first_name_emp:"")." ".(isset($courseDirector->last_name_emp)?$courseDirector->last_name_emp:"")}}
QUIMESTRE:{{" ".(isset($period->name_prd)?$period->name_prd:"")}}	PARCIAL:{{" ".(isset($subperiod->name_sbp)?$subperiod->name_sbp:"")}}